If I said to you it was over a year, would you believe me? It is unacceptable.
Secondly, on the front lines, why isn't Quebec's CLSC network being used for diagnostic purposes or why isn't somebody like Pascale Brillon offering training, for example? It's available, the infrastructure is there. It would cost less than it would to build another centre.
I'm going to give you another example. Let's say that there's a person from Lac Saint-Jean who has to take the bus to go to the Emergency Hospital Centre in Quebec City regularly. That's unacceptable. There aren't 100,000 cases in Lac Saint-Jean, there may be 10. In Abitibi, there are perhaps seven or eight, maybe a dozen in the Bois-Francs, in the Sherbrooke region.
We really must find a way of starting the diagnostic process in the local communities. We have the tools we need in Quebec. Why don't you meet with people from the association of psychologists, the CLSCs, and others? We have the tools and the infrastructure; what we need to do is use them.