Let us not forget that this bill has, I believe, two clauses. It's really just motherhood and there is nothing in it that anyone could really oppose. I think that everyone around the table would acknowledge that the only issue is the date for the National Peacekeepers' Day. I think that is the only point that we might have to discuss because I recall that when the debate was held in the House, everyone agreed on this except the day. Would it be the 1st of August, the 23rd of September, etc.? If one goes back to the statements made in the House, I believe that is the only point of contention one would find. The bill should take a maximum of one day. That is why I think that if we invite as many witnesses as possible they will be coming here for nothing. We just want to know what date they prefer.
On April 26th, 2007. See this statement in context.