I need you to clarify something for me, Mr. Perron. You are saying that clause 4 would read as follows in the French version:
4. For greater certainty, National Peacekeepers' Day (Blue Helmets) [...]
On May 1st, 2007. See this statement in context.
May 1st, 2007 / 10:40 a.m.
Legislative Clerk, House of Commons
I need you to clarify something for me, Mr. Perron. You are saying that clause 4 would read as follows in the French version:
4. For greater certainty, National Peacekeepers' Day (Blue Helmets) [...]
See context to find out what was said next.