Yes, it's on the same point of order.
I want to make sure, Mr. Chairman, that you and our witnesses understand that the points given by one member do not necessarily reflect the views of all members.
I've been participating here in committees for five years. We have a committee, and soon we're going to have the minister appear on main estimates. We're going to ask him questions about anything other than main estimates. We're going to ask questions on policy, and we're going to ask a lot of the questions we heard today. It's a tradition, it's always happened, and it will never change.
I think Madam Burdett made it very clear—and she's right in doing so—that if we drifted a bit off her presentation, it was because of our questions, which we were pleased to have you here to answer.