I'm going to show my colours. I'm stubborn, or obsessed by post-traumatic stress syndrome among our young soldiers. I prefer to call that a psychological injury, a psychological war injury, than post-traumatic stress syndrome. That's my thing.
We had a chance to hear from a number of psychologists, who explained the matter to us. I have a question and I can't answer it because I don't have the necessary qualifications. If we increased awareness among soldiers, if we made them more aware that they might suffer psychological shocks in a situation or theatre of operations, would that be beneficial to them? Would they suffer less from psychological injuries? Last time, my friends from Valcartier had two and half hours of training and were told a little about post-traumatic stress syndrome. Should they be told more about it, should more be said about it to the families who stay at home and to the children of those soldiers who stay at home when their father is out perhaps being killed? I'd like to know your opinion, your point of view on that in general.