I am going to answer Mr. Roger Valley. Ms. Gough, who appeared before the committee on Tuesday, is a psychologist who married a military serviceman. She is an exception, because I do not think that there are many Canadian or Quebec psychologists who have military experience. They represent less than 1%.
Ms. Lemieux this question is for you. You may take all the time you need to answer.
When I refer to veterans, I refer to the treatment of post-traumatic stress, psychological treatment offered to spouses, children, firemen, policemen, all people who are much more likely to suffer such stress. The important thing is to find a way of improving your existing network of psychologists and to train others. You have a great many psychologists to train.
It's your turn to speak, because my time has run out.