We are all very sensitive to the issues you have raised. The reason we are members of the Ordre des psychologues is because we are sensitive to the suffering of others and we really want to help those people get better and to send them on the road to recovery.
We would be pleased to meet with officials from the Department of Veterans Affairs, if they want to meet with us. As we saw today, we don't have an answer for each and everyone of your questions, but if we can have officials meet with people in Quebec who could help them develop measures, we would be pleased to do so.
Thank you.