The two physicians from Valcartier who came before the committee said that there are not enough psychologists in Valcartier. So not only are there not enough in Valcartier, but it would appear that this is the case everywhere, because everyone is complaining.
That answers both my questions.