Mr. Minister, I will ask my questions and you can then answer them all at once.
I would like to see the breakdown of the expenses. It seems to me that the budget for the Ste. Anne's Hospital has gone done. Is that true or not?
Page 11 gives us adjustments for expenses not included in the main estimates. You are dividing $3.2 million between the Ste. Anne's Hospital and the restoration of monuments.
Page 12 shows the summary of information, anticipated expenses, and human resources for Veteran Affairs Canada. The financial resources are shown in millions of dollars. The VRAB gets $138 million and human resources gets $147 million. As I see it, those figures are not compatible.
Finally, on page 13, you list the portfolio priorities, of which there are seven. It seems to me that it would be interesting if you gave an indication of the costs. How much does improved program delivery cost? It is listed as a priority. How much do you plan to spend on improving these programs? How much for each item? You could simply indicate the present status and your forecasts. As an administrator, you surely calculated the costs of these improvements, did you not?