Ladies and gentlemen, we're going to set the record for the cheapest committee travel ever. I've never seen one as low as this. Why I have to do this, I don't know.
The Standing Committee on Veterans Affairs wishes to visit the national military cemetery in Ottawa in light of issues raised during its comparison study of veterans services offered by members of the Commonwealth and the G-8. The visit to the national military cemetery, combined with information on eligibility criteria for interment and arrangements concerning burial costs, will help the committee compare Canadian procedures with those in the United States, the United Kingdom, and other countries.
It's $400. We don't even require an interpreter because the lady who is on-site speaks both en anglais and français. There you go; we even save money on an interpreter. It's pretty straight-up stuff.
Mr. Stoffer.