Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Marchand, you talked about performance, which bothered me a little bit, because I don't like to hear people talking about performance with respect to veterans. I believe we should show humanity towards the people who defended our country. I would not like to see veterans being compared to the system used by the CSST or any other board. I mention the CSST only because I am familiar with that particular organization in Quebec. I want to be sure that we're not talking about performance in that sense. If that were to be the case, I would not be very happy about it.