Mr. Chairman, I'd like to move an amendment to Mr. St. Denis' motion.
I'd like to delete what follows the words “diagnosed with post-traumatic stress disorder” and replace it with “psychological injury”. The words “post-traumatic stress disorder” could be put in parentheses. That disorder is an injury due to a military operation, in the same respect as the amputation of an arm or leg. It is a psychological injury. Rather than use the term “post-traumatic stress disorder”, which scares everyone, we should call a spade a spade.
I would like to hear my colleagues' comments on the subject.