It is written in both languages. That's what I think is most interesting. As a Quebecker, I always thought it was interesting that they thought to inscribe it in both languages at the time. In other words, this building is their building.
On April 27th, 2009. See this statement in context.