I have two main questions.
Generally, I find that the Veterans Charter still offers a range of services—health services, psychosocial services and so on—for people who need them.
However, I find there is one weakness, even though there are many services for veterans and they are managed by a large federal institution. People who live in remote rural communities often use services in their community because they sometimes have to travel very far to obtain services. Their first reaction is to look for services in their community. However, in cases of post-traumatic stress or other psychological disorders, for example—because physically, it is always easier to get care, for a sore arm, for instance—they do not always have the resources and specialists to meet their needs.
What are you doing at the Department of Veterans Affairs to raise awareness among stakeholders in rural communities, to train specialists who are familiar with problems related to veterans? We often hear veterans say they need a veteran to help them, that is, someone who has been through the same experience. What are you doing on that front?
And to quickly conclude, a second question. Actually, it is more of a request. We have debated the issue. Mr. Stoffer and I have talked about it. The issue is the role of the services provided by the federal government relative to the services provided by the provinces and by Quebec, and the division of tax revenue to cover those services. Do you have any documents that give a detailed explanation of this type of situation, for example, a person who is 65 years old, lives in a rural area and is receiving long-term care? Do you have any documents you could submit to this committee that would explain this type of situation?