Thank you Mr. Chairman.
Madam Deputy Minister, last year I went to Petawawa and to Quebec City to meet with the soldiers. They spoke of a single-window approach—this may not be your area of responsibility—and the fact that it was extremely cumbersome for them to obtain information. There had been plans to create a single window.
Has that been done on the military bases? It was in order to reduce the administrative problems, the red tape, if you will. Has that been done?