First, on the family side, I referred to the transition interview with the serving member before he comes to be a veteran. That I think is the first place where the family gets in touch with all the programs and services that could be available to them. We also have, in our OSISS, operational stress injury social support network or system, peer coordinators who will be family members who have gone through some of the experiences that a new generation of veterans are going through, and they, as a network, are supporting other family members.
I'm looking for the list of services available to families. I just can't put my hand on it.
Okay. They are involved in case management together with their partner. A family could also have access to the veterans independence program--VIP is a term you will use more and more--for housekeeping and grounds maintenance, in support of them while their partner is unable to do that. They can also have education assistance for themselves, for the partner, or for the children in the case of deceased veterans. Also, if the veteran is not able to go and get some education, there are some cases where the education benefit could flow to his or her partner.
They have survivor benefits, of course, when a person has died. They have health benefits coverage, child care assistance.
As I said before, the families are included in all the discussions on rehabilitation, case planning, and counselling. So they can hear...and they can also voice comments and be able to support their spouse. They have free legal service to dependants, and of course they can always access the veterans ombudsman if they feel they're not getting the support they need from the department.