Thank you, Mr. Chair.
I am going to make up an example so that I can really understand your bill, Mr. Stoffer. A person joins the army at age 20 and stays for 35 years, until the age of 55. That person leaves the army and receives, let us say, an annuity of $38,000, starting at age 55. At 60, the person is entitled to a Canada pension or a Quebec pension of $6,000. At 65, the person becomes eligible for an income security pension that brings in another $6,000. In addition, the army pension is indexed annually. When that person retired, his income was $38,000 per year; at 65, it is $50,000.
That is how I understand your bill.