I know that, in Quebec, there is an adjustment when a person receives payments from the Quebec pension plan. In the case of a public servant, if the time comes for him to receive payments from the Quebec pension plan, there is an adjustment because the same person is paying for both. I would like to know if this is the same thing. In my view, you do not want to say so, but it must all be part and parcel. I do not know if the same employer pays into the Canada Pension Plan, the public servant's retirement pension and Old Age Security.
On November 3rd, 2009. See this statement in context.