No, that's fine. We have to keep the time on the members, but we've always allowed flexibility for the witnesses to answer, so thank you.
Monsieur André, you'll have another round to follow up on those issues.
Now we go to the NDP and Mr. Stoffer for five minutes.