I'd like to add something to that.
If you look at the bill as it stands, basically at paragraph 5(a) it reads that the Governor in Council may make regulations “identifying insignia of cultural significance and the criteria to be applied”. In other words, you're approving a bill but you haven't quite defined what you mean by “culturally significant” or what the criteria would be.
We think that's open-ended, especially in the context of looking at the number of orders, decorations, and medals that are out there in the world. You may not be aware, but there are 325,000 defence medals going back to World War II, 650,000 Canadian volunteer service medals, and 700,000 more medals that were issued. Most of those medals were issued without a name on the circumference of the medal, and they're only significant if they're linked to the documentation that accompanied those medals.
This is what you're dealing with in the context of this legislation, so we're suggesting it's unenforceable.