The transaction and consideration that are described in Bill C-473 match the term used in the Cultural Property Export and Import Act, determining a fair cash offer. The term “fair market value” is used in an entirely different context in the Cultural Property Export and Import Act. Having terminology mean the same thing, in my view, is generally clearer than two different terms that mean the same thing.
On October 21st, 2010. See this statement in context.