I would think you're quite right. In many cases, whether it's contact with the peer coordinating system through OSISS, or contact with our office or Veterans Canada, it's the family member who gets concerned who makes the initial contact.
If there were any other recommendation I would make to the committee, it would be to also look at the family aspect. The families get a lot of publicity but very little action. And they are part of the military unit. A soldier has a spouse and kids, and they're part of the life and the career. They should be looked after as well.