Thank you, Mr. Chair.
Colonel, do you think that our two countries should follow up on their veterans in order to find out where they live, what their address is, what they have been doing since they left the army and whether any of them have committed suicide? As I was saying earlier, I understand very well that a coroner inquires into the death to determine the cause of it, but what we are interested in are the reasons for the death. Was a separation involved? Why? Was the individual being treated by a psychologist owing to post-traumatic stress? Do you think that our two countries should make sure not to lose sight of those people once they leave the army?