Mr. Chair, I think we're going to follow the same principle as explained by the analyst. The staff have certainly gone over it. It's more an implication than simply a minister being instructed to go from “may” to “shall” on an option. It could in fact have financial implications. We're therefore not prepared to accept any of the “mays”.
On March 7th, 2011. See this statement in context.