Thank you for that.
Those are actually references to three separate benefits provided through the new Veterans Charter. At the time the new charter was developed, we were moving from a monthly payment or pension scheme to a different approach to veteran programming, founded on the principles of wellness and re-establishment. That program design was intended to ensure that rehabilitation services and transition services were provided. While the individual is in rehabilitation, as an example, there are income supports through the earnings loss benefit.
The lump-sum benefit was designed to compensate for the non-economic impact of an injury. So if an individual suffers any type of service-related injury that is permanent, they qualify for this disability lump-sum award. It's not taxable, because it's not considered income. It's simply paid as compensation and in recognition of the loss occasioned by, or as a function of, that service-related injury. It is paid basically up to about $285,000 at current rates, I believe, for an individual is 100% disabled as a function of that condition.
The access to the public service health care plan was another element of the new Veterans Charter. At the time the program design was being done back in the mid-2000s, it was recognized that there were a lot of still-serving members who, along with their families, didn't have access to additional health care benefits when they were released. In the military they were covered for all of their health care through the Canadian Forces' spectrum of care. They were coming out of the military and all of a sudden they were finding themselves without adequate access to a health care plan, such as you and I might benefit from through the public service.
This element of the new Veterans Charter is designed to ensure that these individuals do have access, so that the transition from the military to the civilian context is as painless as possible.
The third issue you raised, sir, was related to career transition services, a program that was designed basically to support members in their transition to civilian life. For a lot of them, they have come to the threshold of release after 10, 15, or 20-year careers in the military, and they are challenged with how to translate those skill sets into the civilian sector and even how to go about finding employment.
The career transition services program was set up basically to provide job-assistance counselling on how to write a resumé or how to look for work etc. There are individual work-counselling elements to it. There are group workshops provided. It is all targeted to try to support that employment base need, which has been recognized as a fundamental factor in the successful transition and health of the veteran and his family, as they move on to the next phase of their lives after service.