Thank you very much, Mr. Chair, and my thanks to Mr. Anders for being so gracious.
First I would like to comment on the last Operation Mobile in Libya. I wanted to say thanks for the excellent work you gentlemen did with the Canadian Forces in making sure the family outreach was there. It was amazing to see how much support the military provided to the spouses and the families on base. It helped them get through a trying time. I wanted to make sure I got a chance to say that.
Second, one of the things we often hear in places such as Cold Lake, where you rely on civilian medical doctors to offset the lack of military doctors, is that the bureaucracy is cumbersome when it comes to filling out forms and making sure they get through all the right processes and steps. Sometimes civilian doctors don't want to deal with this. Is there any way to outreach to civilian doctors so that they understand it better? Is there better education when it comes to that kind of thing, to make it easier on our guys currently serving?