Mr. Parent, it seems to me that there is a lack of fairness in how veterans are treated. We see that, depending on whether they served in the regular forces or as reservists, they are not treated the same way. Whether they served in war time or on peace missions, they are treated differently. I noted that there are 18 different categories, but you are only dealing with one.
As for those categories, what recommendations would you make to the government in the spirit of fairness, regardless of whether the person is an officer or an ordinary soldier, or where the person served? What recommendations would you make directly to the government or to the members for legislation to resolve this situation?