Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, witnesses, for coming here this afternoon.
I will maybe continue on the outreach activities you do.
Madame Soltermann, in your presentation you mentioned that you have a presence at the military bases. You do a lot of work informing future veterans of the services.
As a committee, we have travelled to several places in Canada. We have heard from witnesses. It seems that despite all the work you are doing, there's a gap in information. It looks as if some people still do not get the information. Would you elaborate on that? You said that your team has been around for only one year.