Thank you very much, Mr. Chairman.
Thank you very much to the witnesses for coming today.
Colonel Bernier and Colonel Blais, it's good to see you again.
I have a couple of questions. I'd like to dive right into them.
If there are Canadian Forces members looking to medically retire, then I assume, from the conversation we just had and your presentation, that an integrated transition plan would have been done for every one of them in the last six months.