That's correct. My understanding is that CanLII is the company that has been mentioned as being available to place decisions on the web related to your committee free of charge, but CanLII does not take over the translation or any compliance that's required for de-personalization or the Official Languages Act. That's where the cost would come in.
On October 29th, 2012. See this statement in context.