I thank everyone for their comments.
First of all, I would just refer you to page 1009, chapter 20, of House of Commons Procedure and Practice, which our colleague Cynara has given us. It says that we are not permitted to attempt to change the way funds are allocated or transfer money from one item to another.
If I could, I'd take that $2,219,000 and transfer it to another aspect of the supplementary estimates, but I'm not permitted to do that. Unfortunately, the rules.... We tried years ago to get these things changed, to move one item to another, to keep it the same, but we're not permitted to do so. I rather think, or I believe, it was the Conservative Party that voted against that in a House and procedure motion one time.
The reality, for Ms. Parliamentary Secretary, is that Service Canada people are also unionized, so this is not a union argument at all, I can assure you. In all my years here, I have never had one veteran or a veterans organization say that DVA services should be provided by Service Canada. Not one has ever asked me—ever. I don't know if anyone here has ever been asked, before this happened, that Veterans Affairs wanted to be served by Service Canada.
I can't reallocate that money within the supplementary estimates. Those are the rules. I can't do that. This is the only way we have to let the government know that we don't like the idea that district offices are closing. We simply don't like that.
I encourage any of you to go on Thursday to Cape Breton, to the big rally they have, and people will tell you how they feel about the closure of Cape Breton's office. I don't have to tell you about Prince Edward Island or Thunder Bay or anywhere else. A lot of people are quite upset that these offices are closing.
If the argument is that Service Canada can provide that service and expand it to 600, why don't you apply that same thinking to Citizenship and Immigration, and to Revenue Canada? Why doesn't Service Canada do everything, then, if that's the argument? Imagine how many Citizenship and Immigration people can be helped by Service Canada, if that is your argument.
Mr. Chair, I would truly love to move that money somewhere else in here, but I can't. I'm not permitted to by the rules. This is the only way we in opposition can say to the government, with the greatest of respect, that we don't believe the burden of veterans' care should be put on those already overworked employees at Service Canada. Don't forget, many of those Service Canada people will be losing their jobs. They got affected letters. They're also being laid off because of the restraints of the government in terms of its fiscal concerns.
So that's why we're doing it. I wish I could move it somewhere else, but I can't. I have to go by the rules and procedure.
And you'll cut me off, Mr. Chairman, but we'll have a vote on this, and we'll move on to the other vote, and we'll have a nice evening.
Thank you.