How can we guarantee, for both military members and Canadians, that when someone joins the armed forces and until that person is discharged, his or her medical file will be treated independently? That way, if the member becomes ill, from a vaccine or depleted uranium, regardless—
