Do you think it is unfair for an individual who wants to serve in the reserve force to have to think about the fact that an injury suffered during training can put an end to not only their military career, but also their civilian career? Reserve recruitment will be hampered if people think that, should they get injured, they will not be compensated for the civilian job they are likely to lose. For instance, if an aeronautical engineer suffered an injury during training that prevented them from doing their job, they would not be compensated.
Evidence of meeting #14 for Veterans Affairs in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was program.
A recording is available from Parliament.