Thank you, Mr. Chair.
Sergeant Nielsen and Heather, we can sit around this table and certainly sympathize and offer our deepest gratitude, which we do, but I'll speak for myself and maybe some others around this table and say that I can't begin to imagine what you've had to live through at the moment, perhaps reliving the moment, and struggling through.... You spoke incredible words in saying that living, not surviving—persevering—must be a mindset. We're grateful for your sacrifice.
You mentioned having partners in your recovery: friends, family, various organizations, and government resources. We have to be willing partners and we have to be meaningful partners.
I wrote this down: do you have any anxieties associated with what will happen to you once you're no longer in active service? After I wrote this down, you mentioned that you do worry. You must know, of course, that many of us around this table—all of us around this table—are concerned about the disjoint between the amount of moneys that were paid under the old Pension Act, and now those that would be coming to you more recently under the new Veterans Charter.
You seem to be the kind of person who would be planning your future. Have you looked at and determined what you could expect to receive after you're no longer in active service?