Thank you very much, Mr. Chair.
I want to return to the documents in the medical files, and so on. I understand that when I retire, after one year the medical file will go to the archives. Now, when it is a veteran or somebody who's claiming serious injury and so on and who's coming to you, the medical files are available from the archives.
What is the transition period if you want to serve a veteran quickly? How difficult is it to get the file? How quickly can you have the file from the archives? I understand also that National Defence is digitizing these files.