I apologize, Ms. Bastien, but I have to stop you there. Your time is up.
Thank you, Ms. Day, for pointing out the problem on page 13 of the presentation. I assume this kind of thing will be rectified in the future. I would ask the witnesses to send the clerk a corrected version of page 13 in both official languages. Thank you kindly.
Mr. Lobb, go ahead.