What's left for me to do here is to thank you very sincerely.
Thank you, Commodore Watson.
Thank you very much, Colonel Blais and Mr. Marcus.
I would like to wish all of you a happy Easter.
The committee will not be sitting over the next two weeks, so that all the committee members can celebrate Easter with their families and friends, and so that they can spend some time in their ridings.
The 45th meeting of the Standing Committee on Veterans Affairs is scheduled to be held on April 21, starting as usual at 8:45. At that time, we will continue our study on the continuum of transition services. I learned this morning that the ombudsman will appear on that day. The rest of the agenda is still being worked on.
I also learned this morning that, notwithstanding what I just said about the meeting of the 21st, there might be a glitch. The Minister of Finance announced this morning that the budget, which the opposition has been clamouring for, is going to happen on that very day.