Mr. Chair, I wouldn't want to speculate on that. I just referred to when the minister was before this committee; the ombudsman, as the minister indicated, has important input into the process. So have veterans' organizations; so have the parliamentarians around this table. I wouldn't want to prejudge any particular idea or suggestions.
I think that's why the minister would like to ask this committee to study and to make recommendations. I would hope that you will factor into your deliberations and your recommendations the numerous reports and recommendations that the ombudsman has made.