Sir, I would just like to add that we are working very closely with the Canadian Armed Forces to get all of that work done while people are still in uniform. The effect that you heard as a committee will be achieved so that all the homework is done before people transition. As the chief of defence staff has mentioned, we need to ensure that prior to someone's release, if indeed they're coming forward for a medical release, be it service or non-service, we get all that work done as effectively and quickly as we can, sir.
On December 6th, 2018. See this statement in context.