The one that immediately comes to mind is your point about accessibility, so that partners have access to the services they would be entitled to as a family. One of the things a friend of mine is going through is that he's receiving, I think, a week-long retreat by Warriors Canada to deal with an occupational stress injury, and his spouse is involved in that. He's also receiving a two- or three-day service from Veterans Affairs, I think, I may be wrong, but his spouse is not invited to that particular one. Those are the kinds of issues that in today's egalitarian society we need to address. I'm aware that many of these practices and policies were developed in 1952, but it's not 1952 anymore.
Those are two examples that come to mind: access to their files, and more psycho-education or education for the spouse, so they're fully aware of the benefits that they, as a family, can receive.