Thank you very much, Mr. Walbourne and Ms. Hynes, for being here.
I'm very grateful for your work. I want to say thank you for your reports. They were met with great enthusiasm by members of this committee. I'm very pleased that you've returned here.
You've said that the time for studies is over. We know that you've done a great deal of work in terms of your reports, and that the veterans ombudsman has also completed a number of reports. All these reports are in the hands of the Minister of National Defence and the Minister of Veterans Affairs. You said you were encouraged by what you heard at this week's meetings, but I wonder, did these ministers or their staff indicate at all when this will actually happen? You've been very clear that there's no reason to keep studying or waiting or waffling. Do you have any sense that they will act decisively and soon?