Thank you.
Madam Michaud, there's another part to the question of equivalency that Mr. Rioux brought up. This goes back to when I did helicopter traffic reports and flew in a helicopter flown by a pilot.
I remember a conversation with him that sometimes military helicopter pilots had trouble getting civilian jobs because there was a sense that they...not crashed them, but made hard landings and did the kinds of things that you see in movies when they bounce off the ground and so on.
Is there any stigma or discrimination about an ex-military person getting into a civilian job? Does that exist?