Okay. You are saying that you already have that program. I probably missed that.
I have two questions, and the answer to the first question will guide me in the second one.
Unless I am mistaken, there are two pension plans for someone who is retiring, voluntarily or not, if they have not accumulated the 35 years of service required for a full pension. If they have not worked for 35 years and have a physical disability or a mental illness, they will receive a pension from the RCMP and, later on, a pension from Veterans Affairs Canada.
One of the problems that has been discussed many times has to do with the transmission of the medical report. Veterans are asked to consult a physician and to prove that they have a physical or mental health problem.
On page 8 of your document, it says that some people undergo a health assessment every year, and others are required to undergo it every three years.
Are those reports transmitted to Veterans Affairs Canada, or do RCMP members have to consult a physician to prove their situation?