I think I had to speak French the whole time I was there.
I want to talk about transitional issues, because we build our soldiers up to fight but we don't—for lack of a better term—break them down to re-enter civilian life. The issue of transition has come up a lot during the testimony. In fact, the DND ombudsman talked about a concierge service for those who are being medically released, to make sure that everything is in place. In fact, this committee issued a report to Parliament reaffirming what the DND ombudsman had suggested.
Scott, I know you were on CP24 three years ago, and you were asked about the issue of transition then. In the short time that we have, if I were to ask all three of you to list three priorities for what we need to do to help with the transitional stressors for those who are transitioning out of the military back into civilian life for the sake of their families, what would those three priorities be right now?
Scott, I'll start with you.