Welcome, everybody. In our second hour we have, from the Department of Veterans Affairs, Dr. Courchesne, director general, health professionals division; Johanne Isabel, national manager, mental health services unit; and from the Department of Health, Chantale Malette, national manager, employee assistance services.
I don't think we're going to use the whole 10 minutes, but we'll have an introduction by our panellists, and we'll start with Ms. Isabel.