If I could briefly respond to that, I'm not discounting the work that they're capable of doing, Ms. Lockhart. The fact is that there have been numerous recommendations in the past on how to deal with transitioning. Some of them are very simplistic ones, as the defence ombudsman testified here: low-hanging fruit opportunities.
My concern is that we're going to waste another two years, and I say that loosely. We're going to push this off for another two years when the problem of veterans transitioning from active service into civilian life is a very real problem now.
It's a very real problem, Mr. Chair, because we've heard numerous testimonies that have told us what a problem it is.
That's the issue that I have with this.