Thank you, Mr. Chair.
Thank you, all, for your testimony. It's really informative.
This question is for anybody. What role could community-based organizations and the private sector play in supporting transitioning veterans? In that regard, you talked about mentorship, Ms. Le Scelleur, which I really appreciate.
Should these services be offered by Veterans Affairs and DND? Are there issues with offloading this support?
Maybe I'll start with you, Ms. Le Scelleur, if you want to comment on it.