Thank you, sir.
Yes, indeed. We went through the trial. The way we've done it with the trial is communicated with the MFRCs, making sure that, first and foremost, we catch those who are ill and injured as they're moving from the Canadian Armed Forces to retirement and they're going through their IPSC, their integrated personnel support centres, and then coming over to an MFRC. First of all, we have to make sure that we're catching all those folks who are coming through who need our assistance, so there's a huge communication plan that goes with that.
Now we're in the process of determining what kinds of services they need. This is new for us, and it's new for an MFRC. It's new for the military family services program to be looking at a new population, the ill and injured population and their families, more specifically the families. We're learning what we have to do to evaluate their needs. That's done through a very comprehensive analysis with the family as they're moving out of the military and integrating into the communities that they're going to live in permanently. This is unlike the military, where they're still moving around.
Our whole evaluation is getting the community partners together to determine how we're going to meet their needs as we're moving along in this program.