Certainly the reservist who is transitioning to civilian life has a challenge as well. I think what's important is that they need the communication, they need information, and in many cases it doesn't come from a source that is knowledgeable, it comes from their own chain of command, sort of thing.
The transition centres that are being proposed now by DND and VAC are actually probably going to help out in that respect, of having some central point where people can go for information and communication on how to best transition. The footprint of the armed forces of having reserve units all across Canada is an important one, but we should make sure they're not isolated just because they have to serve in different parts of the country. The communication needs to be better for reservists.