Thank you, Mr. Chair.
Thank you for your service. I'm from Hamilton, and the Hamilton flag that flew at Camp Nathan Smith in Kandahar is in my office right now. It's a constant memory.
This is at heart of the transition issue, so let me ask you this, Lieutenant-General Beare. Somebody leaves the military. They probably don't go right onto the street as a homeless person. At some point they get discouraged. I think this is the nuts and bolts of this transition issue. What is the frustration point, or what happens to them upon their release that in a month or two, or half a year, or whatever the time is, they end up on the street? Have you been able to determine that kind of information from the people you've talked to?